Sentence

その男は私立探偵だとわかった。

その(おとこ)私立(しりつ)探偵(たんてい)だとわかった。
The man turned out to be a private detective.
Sentence

その男は殺された可能性がある。

その(おとこ)(ころ)された可能性(かのうせい)がある。
There's a possibility that the man was murdered.
Sentence

その男は腰に拳銃をさげていた。

その(おとこ)(こし)拳銃(けんじゅう)をさげていた。
The man wore a gun on his hip.
Sentence

その男はビンを壁に叩きつけた。

その(おとこ)はビンを(かべ)(たた)きつけた。
The man dashed the bottle against the wall.
Sentence

その男はすべての希望を失った。

その(おとこ)はすべての希望(きぼう)(うしな)った。
The man lost all hope.
Sentence

その男はじっと横たわっていた。

その(おとこ)はじっと(よこ)たわっていた。
The man lay motionless.
Sentence

その男はいつも私に金をたかる。

その(おとこ)はいつも(わたし)(きん)をたかる。
The man always cadges money from me.
Sentence

その男は2本の電線をつないだ。

その(おとこ)は2(ほん)電線(でんせん)をつないだ。
The man connected two wires.
Sentence

その男は1つの箱を持っている。

その(おとこ)は1つの(はこ)()っている。
That man has one box.
Sentence

その男の名前はよく覚えている。

その(おとこ)名前(なまえ)はよく(おぼ)えている。
Well do I remember the man's name.