Sentence

一人の男が彼女に追いついた。

(いち)(にん)(おとこ)彼女(かのじょ)()いついた。
A man overtook her.
Sentence

なんていやらしい男でしょう。

なんていやらしい(おとこ)でしょう。
What a nasty man he is!
Sentence

トムはこの上なく実直な男だ。

トムはこの(うえ)なく実直(じっちょく)(おとこ)だ。
Tom is a man of absolute sincerity.
Sentence

その土地は長男に与えられた。

その土地(とち)長男(ちょうなん)(あた)えられた。
The estate was adjudged to the oldest son.
Sentence

その男は人相書に合っている。

その(おとこ)人相書(にんそうがき)()っている。
The man answers the description.
Sentence

その男は床にどさっと倒れた。

その(おとこ)(ゆか)にどさっと(たお)れた。
The man slumped to the floor.
Sentence

その男は終身刑に処せられた。

その(おとこ)終身刑(しゅうしんけい)(しょ)せられた。
The man was given a life sentence.
Sentence

その男は自殺したはずがない。

その(おとこ)自殺(じさつ)したはずがない。
That man can't have committed suicide.
Sentence

その男は私の鞄を奪い取った。

その(おとこ)(わたし)(かばん)(うば)()った。
The man robbed me of my bag.
Sentence

その男は私につかみかかった。

その(おとこ)(わたし)につかみかかった。
The man made to grab at me.