Sentence

彼女をほめない男性はいない。

彼女(かのじょ)をほめない男性(だんせい)はいない。
There is no man but admires her.
Sentence

彼女は名もない男と結婚した。

彼女(かのじょ)()もない(おとこ)結婚(けっこん)した。
She has married a nobody.
Sentence

彼女は彼を一人前の男にした。

彼女(かのじょ)(かれ)(いち)人前(にんまえ)(おとこ)にした。
She made a man of him.
Sentence

彼女は入り口で若い男を見た。

彼女(かのじょ)()(くち)(わか)(おとこ)()た。
She saw a young man at the entrance.
Sentence

彼女は男たちに伍して働いた。

彼女(かのじょ)(おとこ)たちに()して(はたら)いた。
She worked side by side with men.
Sentence

彼女は金持ちの男と結婚した。

彼女(かのじょ)金持(かねも)ちの(おとこ)結婚(けっこん)した。
She was married to a rich man.
Sentence

彼は必ず約束を守る男だった。

(かれ)(かなら)約束(やくそく)(まも)(おとこ)だった。
He was always true to his promises.
Sentence

彼は根は親切な男の子なのだ。

(かれ)()親切(しんせつ)(おとこ)()なのだ。
He is by nature a kind fellow.
Sentence

彼は金はあるが、馬鹿な男だ。

(かれ)(きん)はあるが、馬鹿(ばか)(おとこ)だ。
He is a rich but dull man.
Sentence

彼は下からたたき上げた男だ。

(かれ)(した)からたたき()げた(おとこ)だ。
He has worked his way up from the bottom.