This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君の仕事は申し分ないと思う。

(きみ)仕事(しごと)(もう)(ぶん)ないと(おも)う。
I think your work is all right.
Sentence

君の英語は申し分ありません。

(きみ)英語(えいご)(もう)(ぶん)ありません。
Your English leaves nothing to be desired.
Sentence

関税申告書が必要になります。

関税(かんぜい)申告書(しんこくしょ)必要(ひつよう)になります。
A customs declaration is required.
Sentence

ビルはその試験を申し込んだ。

ビルはその試験(しけん)(もう)()んだ。
Bill signed up for the exam.
Sentence

その生徒の進歩は申し分ない。

その生徒(せいと)進歩(しんぽ)(もう)(ぶん)ない。
The student's progress is satisfactory.
Sentence

ご成功をお祝い申し上げます。

成功(せいこう)をお(いわ)(もう)()げます。
Let me congratulate you on your success.
Sentence

お礼の申しようもありません。

(れい)(もう)しようもありません。
I can't thank you enough.
Sentence

あなたの申し出に同意します。

あなたの(もう)()同意(どうい)します。
I agree to your proposal.
Sentence

別にサービス料を申し受けます。

(べつ)にサービス(りょう)(もう)()けます。
The service charge is extra.
Sentence

彼女は秘書として申し分がない。

彼女(かのじょ)秘書(ひしょ)として(もう)(ぶん)がない。
As a secretary she is a prize.