- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
576 entries were found for 申.
Sentence
やっとのことで彼は彼女に結婚を申し込む決心をした。
やっとのことで彼 は彼女 に結婚 を申 し込 む決心 をした。
At long last he made up his mind to propose to her.
Sentence
もし私があなたなら、彼の申し出を受けるでしょうに。
もし私 があなたなら、彼 の申 し出 を受 けるでしょうに。
If I were you, I would accept his offer.
Sentence
パーティーにお招きいただき心から感謝申し上げます。
パーティーにお招 きいただき心 から感謝 申 し上 げます。
I would like to express to you my deepest gratitude for having been a guest at your party.
Sentence
ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
ジョニーはアリスに結婚 を申 し込 み、彼女 は承諾 した。
Johnny proposed to Alice and she accepted.
Sentence
この申込用紙に必要事項を記入してすぐ送って下さい。
この申込 用紙 に必要 事項 を記入 してすぐ送 って下 さい。
Fill in this application form and send it at once.
Sentence
あなたのご親切にはお礼の申し上げようもありません。
あなたのご親切 にはお礼 の申 し上 げようもありません。
I cannot thank you enough for your kindness.
Sentence
あいにく私はあなたの申込書を今持ち合わせていない。
あいにく私 はあなたの申込書 を今 持 ち合 わせていない。
I don't happen to have your application on hand at the moment.
Sentence
たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。
たいへんお手数 をおかけしまして申 し訳 ございません。
I am sorry that I have troubled you so much.
Sentence
彼女は申し訳なさそうに「食べられなかった」と言った。
"I couldn't eat it", she said apologetically.
Sentence
部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.