- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
576 entries were found for 申.
Sentence
まず第一にあなたの援助にお礼を申し上げます。
まず第 一 にあなたの援助 にお礼 を申 し上 げます。
To start with, I must thank you for your help.
Sentence
ご迷惑をおかけして、本当に申し訳ありません。
ご迷惑 をおかけして、本当 に申 し訳 ありません。
I really appreciate all the trouble you've gone to.
Sentence
ご助力に対してはお礼の申しようもありません。
ご助力 に対 してはお礼 の申 しようもありません。
I cannot thank you enough for your assistance.
Sentence
ご協力に対し、あらかじめお礼を申し上げます。
ご協力 に対 し、あらかじめお礼 を申 し上 げます。
Thank you for your cooperation in advance.
Sentence
僕はこれから彼に重大な申し出をするつもりです。
I am going to make him a serious offer.
Sentence
彼はその申し込みを受諾しないだろうと私は思う。
I am of the opinion that he will not accept the proposal.
Sentence
切符を申し込まれる際は代替日もご指定ください。
When applying for tickets, please give alternative dates.
Sentence
申込書は全ページにもれなく記入する必要がある。
It is necessary to complete all pages of the application form.
Sentence
申し訳ありませんが、今時計を持ってないのです。
I'm sorry I don't have my watch with me.
Sentence
申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
I'm afraid we're quite full at the moment.