- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
441 entries were found for 申.
Sentence
昇進の見込みがあったので彼はその申し出を受け入れる気になった。
The chance of promotion disposed him to accept the offer.
Sentence
私が感じているとおりをはっきり申し上げることができないのです。
I'm not able to make clear how I am feeling.
Sentence
どれくらいの時間がかかるのか、正確なところは申し上げかねます。
どれくらいの時間 がかかるのか、正確 なところは申 し上 げかねます。
I can't tell you exactly how long it will take.
Sentence
本当に申し訳ないのですが、私はあなたの傘をなくしたらしいのです。
I'm very sorry, but I seem to have lost your umbrella.
Sentence
申し訳ないんだけど、あなたが貸して下さった本が見つからないのよ。
I'm sorry, but I can't find the book you lent me.
Sentence
私たちの申し出を彼に受け入れさせる方法は、他にはないと思います。
I can't think of any other way of getting him to accept our proposal.
Sentence
サボったりしたら・・・、内申に響いてもおかしくないと思いませんか？
サボったりしたら・・・、内申 に響 いてもおかしくないと思 いませんか？
If you cut class or something...it wouldn't surprise you if it showed up on your report card, would it?
Sentence
今日おいでになったときにお会いできなくて、申し訳ありませんでした。
I'm sorry I wasn't able to see you when you came by today.
Sentence
バス停までかなり遠いということを除けば、我が家は全く申し分がない。
バス停 までかなり遠 いということを除 けば、我 が家 は全 く申 し分 がない。
Our house is quite satisfactory except that it is rather a long way to the bus stop.
Sentence
ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
ジェインは私 たちが留守 のとき子供 たちの世話 をしてくれると申 し出 た。
Jane offered to take care of our children when we were out.