Sentence

バスツアーはどこで申し込みするのですか。

バスツアーはどこで(もう)()みするのですか。
Where do I book a bus tour?
Sentence

ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。

ジェーンは申込書(もうしこみしょ)必要(ひつよう)事項(じこう)()()れた。
Jane filled out an application.
Sentence

ご迷惑をおかけしまして申し訳ありません。

迷惑(めいわく)をおかけしまして(もう)(わけ)ありません。
I am sorry to have troubled you.
Sentence

彼女は自発的にその仕事をしようと申し出た。

彼女(かのじょ)自発的(じはつてき)にその仕事(しごと)をしようと(もう)()た。
She volunteered to do the job.
Sentence

彼女は援助しようという私の申し出を断った。

彼女(かのじょ)援助(えんじょ)しようという(わたし)(もう)()(ことわ)った。
She refused my offer to help her.
Sentence

彼女はそんな申し出を考えてくれないだろう。

彼女(かのじょ)はそんな(もう)()(かんが)えてくれないだろう。
She would not deign to consider such an offer.
Sentence

彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。

彼女(かのじょ)(もう)()ては結局罪(けっきょくざい)(みと)めたことになる。
Her statements add up to an admission of guilt.
Sentence

彼女の申し出を断るとは、彼は愚かであった。

彼女(かのじょ)(もう)()(ことわ)るとは、(かれ)(おろ)かであった。
It was silly of him to refuse her offer.
Sentence

彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。

彼女(かのじょ)には離婚(りこん)申請(しんせい)をする十分(じゅうぶん)根拠(こんきょ)があった。
She had good reason to file for a divorce.
Sentence

彼は申し出を受諾することが賢明だと考えた。

(かれ)(もう)()受諾(じゅだく)することが賢明(けんめい)だと(かんが)えた。
He deemed it wise to accept the offer.