- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
441 entries were found for 申.
Sentence
あなたのご親切にはお礼の申し上げようもありません。
あなたのご親切 にはお礼 の申 し上 げようもありません。
I cannot thank you enough for your kindness.
Sentence
あいにく私はあなたの申込書を今持ち合わせていない。
あいにく私 はあなたの申込書 を今 持 ち合 わせていない。
I don't happen to have your application on hand at the moment.
Sentence
たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。
たいへんお手数 をおかけしまして申 し訳 ございません。
I am sorry that I have troubled you so much.
Sentence
彼女は申し訳なさそうに「食べられなかった」と言った。
"I couldn't eat it", she said apologetically.
Sentence
部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.
Sentence
彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
Sentence
彼の税金の申告は細かく調べられても大丈夫なのかしら。
I wonder if his tax returns will stand close examination.
Sentence
彼がリー嬢に結婚を申し込んだところ、彼女は承諾した。
He proposed to Miss Lee and she accepted.
Sentence
土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.
Sentence
直ちにご注文に応じられずまことに申し訳ございません。
Please accept our apologies for not filling your order sooner.