Menu toggle

Search Results

576 entries were found for 申.

Sentence
Sentence

彼が君の申し出を断った理由は明白だ。

彼(かれ)が君(きみ)の申(もう)し出(で)を断(ことわ)った理由(りゆう)は明白(めいはく)だ。
The reason he refused your offer is obvious.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がその申し出を拒んだのは不思議だ。

彼(かれ)がその申(もう)し出(で)を拒(こば)んだのは不思議(ふしぎ)だ。
It is strange that he should have refused the offer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

通話の申し込みを取り消しましょうか。

通話(つうわ)の申(もう)し込(こ)みを取(とけ)り消()しましょうか。
Should I cancel the call?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長らくお待たせして申し訳ありません。

長(なが)らくお待(ま)たせして申(もう)し訳(わけ)ありません。
I'm sorry to have kept you waiting so long.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長い間お待たせして申し訳ありません。

長(なが)い間(ま)お待(ま)たせして申(もう)し訳(わけ)ありません。
I am sorry to have kept you waiting so long.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長い間、待たせて申し訳ございません。

長(なが)い間(ま)、待(ま)たせて申(もう)し訳(わけ)ございません。
I am sorry to have kept you waiting so long.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

申し訳ありません、全席予約済みです。

申(もう)し訳(わけ)ありません、全席(ぜんせき)予約済(よやくず)みです。
Sorry, but we're booked up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

申し込むには君本人が行く必要がある。

申(もう)し込(こ)むには君(きみ)本人(ほんにん)が行(い)く必要(ひつよう)がある。
In order to apply, you have to go in person.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。

申(もう)し込(こ)み用紙(ようし)に糊(のり)で写真(しゃしん)を貼(は)りなさい。
Glue the photograph to your application form.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は申し込みに応じる気になっている。

私(わたし)は申(もう)し込(こ)みに応(おう)じる気(き)になっている。
I lean toward accepting the proposal.
Full Entry ➤