Menu toggle

Search Results

441 entries were found for 申.

Sentence
Sentence

彼はその申し込みを受諾しないだろうと私は思う。

彼(かれ)はその申(もう)し込(こ)みを受諾(じゅだく)しないだろうと私(わたし)は思(おも)う。
I am of the opinion that he will not accept the proposal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

切符を申し込まれる際は代替日もご指定ください。

切符(きっぷ)を申(もう)し込(こ)まれる際(さい)は代替日(だいたいび)もご指定(してい)ください。
When applying for tickets, please give alternative dates.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

申込書は全ページにもれなく記入する必要がある。

申込書(もうしこみしょ)は全(ぜん)ページにもれなく記入(きにゅう)する必要(ひつよう)がある。
It is necessary to complete all pages of the application form.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

申し訳ありませんが、今時計を持ってないのです。

申(もう)し訳(わけ)ありませんが、今(こん)時計(とけい)を持(も)ってないのです。
I'm sorry I don't have my watch with me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。

申(もう)し訳(わけ)ありませんが、ただ今(いま)満室(まんしつ)になっています。
I'm afraid we're quite full at the moment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私を助けようという彼の申し出を断るつもりです。

私(わたし)を助(たす)けようという彼(かれ)の申(もう)し出(で)を断(ことわ)るつもりです。
I intend to decline his offer to help me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼に３対１の有利な歩を与えようと申し出た。

私(わたし)は彼(かれ)に３対(たい)１の有利(ゆうり)な歩(ふ)を与(あた)えようと申(もう)し出(で)た。
I offered him odds of 3 to 1.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

志願者は本人自身で申し込むことになっています。

志願者(しがんしゃ)は本人(ほんにん)自身(じしん)で申(もう)し込(こ)むことになっています。
Applicants are requested to apply in person.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は自分の行動の申し開きをしなければならない。

君(きみ)は自分(じぶん)の行動(こうどう)の申(もう)し開(ひら)きをしなければならない。
You must account for your conduct.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。

君(きみ)の写真(しゃしん)を申込書(もうしこみしょ)に添付(てんぷ)することを忘(わす)れないでね。
It is important that you attach your photo to the application form.
Full Entry ➤