Sentence

ご成功をお祝い申し上げます。

成功(せいこう)をお(いわ)(もう)()げます。
Let me congratulate you on your success.
Sentence

お礼の申しようもありません。

(れい)(もう)しようもありません。
I can't thank you enough.
Sentence

あなたの申し出に同意します。

あなたの(もう)()同意(どうい)します。
I agree to your proposal.
Sentence

別にサービス料を申し受けます。

(べつ)にサービス(りょう)(もう)()けます。
The service charge is extra.
Sentence

彼女は秘書として申し分がない。

彼女(かのじょ)秘書(ひしょ)として(もう)(ぶん)がない。
As a secretary she is a prize.
Sentence

彼女は彼の申し出を受け入れた。

彼女(かのじょ)(かれ)(もう)()()()れた。
She accepted his offer.
Sentence

彼女は彼の申し出を取り上げた。

彼女(かのじょ)(かれ)(もう)()()()げた。
She took up his offer.
Sentence

彼女は彼の申し出をよく考えた。

彼女(かのじょ)(かれ)(もう)()をよく(かんが)えた。
She debated about his offer.
Sentence

彼女の休暇の申請は拒否された。

彼女(かのじょ)休暇(きゅうか)申請(しんせい)拒否(きょひ)された。
Her application for leave was refused.
Sentence

彼らの申し出には両面があるぞ。

(かれ)らの(もう)()には両面(りょうめん)があるぞ。
Their offer cuts both ways.