Menu toggle

Search Results

441 entries were found for 申.

Sentence
Sentence

彼は警察に偽りの申し立てをした。

彼(かれ)は警察(けいさつ)に偽(いつわ)りの申(もう)し立(た)てをした。
He made a false statement to the police.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はすべての申し込みを無視した。

彼(かれ)はすべての申(もう)し込(こ)みを無視(むし)した。
He set all offers aside.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の申し込みがやっと受理された。

彼(かれ)の申(もう)し込(こ)みがやっと受理(じゅり)された。
His application went through.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日頃のご愛顧にお礼申し上げます。

日頃(ひごろ)のご愛顧(あいこ)にお礼(れい)申(もう)し上(あ)げます。
We really thank you for your patronage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長い間待たして申し訳ありません。

長(なが)い間(ま)待(ま)たして申(もう)し訳(わけ)ありません。
I'm sorry I've kept you waiting so long.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遅れたことをおわび申しあげます。

遅(おく)れたことをおわび申(もう)しあげます。
I must apologize for the delay.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

申し込みは明日まで受け付けます。

申(もう)し込(こ)みは明日(あした)まで受(うつ)け付()けます。
Applications are accepted until tomorrow.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

詳しいことは後便で申しあげます。

詳(くわ)しいことは後便(こうびん)で申(もう)しあげます。
A detailed report will be sent you by next mail.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの申し出を断るとは大胆だ。

私(わたし)たちの申(もう)し出(で)を断(ことわ)るとは大胆(だいたん)だ。
It is bold of him to refuse our offer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私がその申し出を断るのは当然だ。

私(わたし)がその申(もう)し出(で)を断(ことわ)るのは当然(とうぜん)だ。
It stands to reason that I should decline the offer.
Full Entry ➤