Menu toggle

Search Results

74 entries were found for 申し訳.

Sentence
Sentence

間違いを犯して申し訳ありません。

間違(まちが)いを犯(おか)して申(もう)し訳(わけ)ありません。
I'm very sorry about the mistake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

お手を煩わせて申し訳ありません。

お手(て)を煩(わずら)わせて申(もう)し訳(わけ)ありません。
I'm sorry to trouble you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

いろいろお手数をかけて申し訳ない。

いろいろお手数(てかず)をかけて申(もう)し訳(わけ)ない。
I'm sorry to give you all this trouble.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

迷惑をおかけして申し訳ありません。

迷惑(めいわく)をおかけして申(もう)し訳(わけ)ありません。
I'm sorry to trouble you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

申し訳ありませんが、分かりません。

申(もう)し訳(わけ)ありませんが、分(わ)かりません。
I'm sorry, I have no idea.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遅れまして、誠に申し訳ありません。

遅(おく)れまして、誠(まこと)に申(もう)し訳(わけ)ありません。
I'm awfully sorry that I was late.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

申し訳ないけど長居できないんですよ。

申(もう)し訳(わけ)ないけど長居(ながい)できないんですよ。
I'm sorry, I can't stay long.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長らくお待たせして申し訳ありません。

長(なが)らくお待(ま)たせして申(もう)し訳(わけ)ありません。
I'm sorry to have kept you waiting so long.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

申し訳ありません、全席予約済みです。

申(もう)し訳(わけ)ありません、全席(ぜんせき)予約済(よやくず)みです。
Sorry, but we're booked up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長い間お待たせして申し訳ありません。

長(なが)い間(ま)お待(ま)たせして申(もう)し訳(わけ)ありません。
I am sorry to have kept you waiting so long.
Full Entry ➤