- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
132 entries were found for 申し出.
Sentence
それは誰を通して苦情を申し出ればいいのですか。
それは誰 を通 して苦情 を申 し出 ればいいのですか。
Through whom am I to make my complaint, then?
Sentence
この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない。
この寛大 な申 し出 は単 なる見 せかけかもしれない。
This generous offer may be a mere pose.
Sentence
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
アダムズ氏 がその申 し出 を受 けたのはばかだった。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.
Sentence
彼女は私の申し出が正当なものであることを認めた。
She allowed that my offer was reasonable.
Sentence
彼は、家まで車で送ろうという私の申し出を断った。
He refused my offer to drive him home.
Sentence
詳細は当出版社に申し出あり次第お知らせ致します。
More detailed information will be supplied on application to the publisher.
Sentence
私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。
I'm surprised that he accepted the offer.
Sentence
私は十分考慮した結果、申し出に応じることにした。
I accepted the offer after due consideration.
Sentence
私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
We offered him the house for $300,000.
Sentence
サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
サンドラは、列車 の中 で私 に席 を譲 ろうと申 し出 た。
Sandra offered me her seat on the train.