Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

22 entries were found for 申し出る.

Sentence
Sentence

スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。

スミス氏(し)はジェーンに結婚(けっこん)を申(もう)し出(で)た。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

援助を申し出た人は他に誰もいなかった。

援助(えんじょ)を申(もう)し出(で)た人(ひと)は他(た)に誰(だれ)もいなかった。
Nobody else offered to help.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は退職するつもりだときのう申し出た。

私(わたし)は退職(たいしょく)するつもりだときのう申(もう)し出(で)た。
I gave notice at work yesterday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私彼が援助を申し出てくれる事を期待した。

私(わたし)彼(かれ)が援助(えんじょ)を申(もう)し出(で)てくれる事(こと)を期待(きたい)した。
I expected him to offer some help.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は自発的にその仕事をしようと申し出た。

彼女(かのじょ)は自発的(じはつてき)にその仕事(しごと)をしようと申(もう)し出(で)た。
She volunteered to do the job.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼に３対１の有利な歩を与えようと申し出た。

私(わたし)は彼(かれ)に３対(たい)１の有利(ゆうり)な歩(ふ)を与(あた)えようと申(もう)し出(で)た。
I offered him odds of 3 to 1.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それは誰を通して苦情を申し出ればいいのですか。

それは誰(だれ)を通(とお)して苦情(くじょう)を申(もう)し出(で)ればいいのですか。
Through whom am I to make my complaint, then?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。

私(わたし)たちは彼(かれ)にその家(いえ)を３０万(まん)ドルで売(う)ると申(もう)し出(で)た。
We offered him the house for $300,000.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。

サンドラは、列車(れっしゃ)の中(なか)で私(わたし)に席(せき)を譲(ゆず)ろうと申(もう)し出(で)た。
Sandra offered me her seat on the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

詳細は当出版社に申し出あり次第お知らせ致します。

詳細(しょうさい)は当(とう)出版社(しゅっぱんしゃ)に申(もう)し出(で)あり次第(しだい)お知(しいた)らせ致()します。
More detailed information will be supplied on application to the publisher.
Full Entry ➤