Menu toggle

Search Results

22 entries were found for 申し出る.

Sentence
Sentence

スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。

スミス氏(し)はジェーンに結婚(けっこん)を申(もう)し出(で)た。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

援助を申し出た人は他に誰もいなかった。

援助(えんじょ)を申(もう)し出(で)た人(ひと)は他(た)に誰(だれ)もいなかった。
Nobody else offered to help.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は退職するつもりだときのう申し出た。

私(わたし)は退職(たいしょく)するつもりだときのう申(もう)し出(で)た。
I gave notice at work yesterday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私彼が援助を申し出てくれる事を期待した。

私(わたし)彼(かれ)が援助(えんじょ)を申(もう)し出(で)てくれる事(こと)を期待(きたい)した。
I expected him to offer some help.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は自発的にその仕事をしようと申し出た。

彼女(かのじょ)は自発的(じはつてき)にその仕事(しごと)をしようと申(もう)し出(で)た。
She volunteered to do the job.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼に３対１の有利な歩を与えようと申し出た。

私(わたし)は彼(かれ)に３対(たい)１の有利(ゆうり)な歩(ふ)を与(あた)えようと申(もう)し出(で)た。
I offered him odds of 3 to 1.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それは誰を通して苦情を申し出ればいいのですか。

それは誰(だれ)を通(とお)して苦情(くじょう)を申(もう)し出(で)ればいいのですか。
Through whom am I to make my complaint, then?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。

私(わたし)たちは彼(かれ)にその家(いえ)を３０万(まん)ドルで売(う)ると申(もう)し出(で)た。
We offered him the house for $300,000.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。

サンドラは、列車(れっしゃ)の中(なか)で私(わたし)に席(せき)を譲(ゆず)ろうと申(もう)し出(で)た。
Sandra offered me her seat on the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

詳細は当出版社に申し出あり次第お知らせ致します。

詳細(しょうさい)は当(とう)出版社(しゅっぱんしゃ)に申(もう)し出(で)あり次第(しだい)お知(しいた)らせ致()します。
More detailed information will be supplied on application to the publisher.
Full Entry ➤