- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
39 entries were found for 甲.
Sentence
長生きの秘訣は、生き甲斐を持つ事だそうだ。
It is said that the secret of long life is to have something to live for.
Sentence
おんがくにわたしは生きがいを持っています。
おんがくにわたしは生 きがいを持 っています。
I have something to live for in music.
Sentence
私たちは何か生きがいを持たなければならない。
We must have something to live for.
Sentence
進んで学ぼうとする気の無い者には教える甲斐がない。
One who is not willing to learn is not worth teaching.
Sentence
新聞記者によると人生が生きがいがあるものになるのではないですか。
According to the newspaperman, it makes life worthwhile, doesn't it?
Sentence
乙が受託業務の実施により得た成果は、甲乙双方に帰属するものとする。
Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto.
Sentence
おもちゃコンサルタントの方々が甲斐甲斐しく働く姿がとても印象的でした。
おもちゃコンサルタントの方々 が甲斐甲斐 しく働 く姿 がとても印象的 でした。
Seeing the briskly working toy consultants also left a strong impression.
Sentence
この間投稿した記事がやっと雑誌に載ったんだよ。頑張って出し続けた甲斐があったよ。
この間 投稿 した記事 がやっと雑誌 に載 ったんだよ。頑張 って出 し続 けた甲斐 があったよ。
Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.
Sentence
やりがいはあるけれどもリスクと労働時間を考えると・・・、ものすごく損な商売なのかもしれませんね。
やりがいはあるけれどもリスクと労働 時間 を考 えると・・・、ものすごく損 な商売 なのかもしれませんね。
It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.