- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
667 entries were found for 由.
Sentence
子供が手を離れたのだから、自由な時間がたくさんあるでしょう。
With your children away, you must have a lot of free time.
Sentence
われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。
われわれは、どんな犠牲 を払 っても自由 を守 らなければならない。
We must defend our freedom at all cost.
Sentence
もうあなたの仕事を終わったのだから、自由に家へ帰ってもよい。
もうあなたの仕事 を終 わったのだから、自由 に家 へ帰 ってもよい。
Now that you have finished your job, you are free to go home.
Sentence
どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由 にお飲 みください。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.
Sentence
明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.
Sentence
父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.
Sentence
彼はできるだけの努力をしなかったというだけの理由で解雇された。
He was dismissed, simply because he failed to work as hard as possible.
Sentence
彼がそんなに突然辞職しなければならない理由が何かあるのですか。
Is there any reason for him to resign so suddenly?
Sentence
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
Sentence
自由とはたいてい、やりたいことを何でもやることと同一視される。
Freedom is usually equated with doing whatever you like.