- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
667 entries were found for 由.
Sentence
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
あなた方 が肉 を食 べない理由 をどうぞ教 えてください。
Please tell me why you don't eat meat.
Sentence
あなたの好みが分かりませんので自由にお取り下さい。
あなたの好 みが分 かりませんので自由 にお取 り下 さい。
I don't know your preference, so please help yourself.
Sentence
あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
あなたが勇気 づけてやれば彼女 は自由 に話 すでしょう。
Your encouragement will draw her out.
Sentence
彼らは彼を疑っていたが、理由が無いわけではなかった。
They were suspicious of him, and not without reason.
Sentence
彼は親切にも私が何一つ不自由しないようにしてくれた。
He was kind enough to see that I wanted for nothing.
Sentence
彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
She despises him only because he is poor.
Sentence
宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.
Sentence
財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
He that marries for wealth sells his liberty.
Sentence
金利自由化の方向性を一定するのはむずかしいことです。
It is difficult to peg the direction of interest deregulation.
Sentence
我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.