- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
667 entries were found for 由.
Sentence
私が生きている限りは、お前には何も不自由させない。
You shall want for nothing as long as I live.
Sentence
君がそうゆうことをしてはならないという理由はない。
There is no reason why you shouldn't do such a thing.
Sentence
外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.
Sentence
どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
どんな理由 があっても他人 に危害 を加 えてはいけない。
You should not inflict any injury on others on any account.
Sentence
トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
トムはいつもジョンの言葉 のなまりを理由 にからかう。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
Sentence
その会社は確たる理由もなく、彼を不採用にしました。
その会社 は確 たる理由 もなく、彼 を不 採用 にしました。
The company turned him down for no apparent reason.
Sentence
そういう理由で彼らは私と一緒にこれなかったのです。
そういう理由 で彼 らは私 と一緒 にこれなかったのです。
The village is now very different from what it was ten years ago.
Sentence
シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
シカゴ経由 でニューヨークからセントルイスへ飛 んだ。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
Sentence
お粗末なものですが、私の車を自由に使ってください。
お粗末 なものですが、私 の車 を自由 に使 ってください。
My car, such as it is, is at your disposal.
Sentence
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
アメリカの黒人 はかつて、「自由 を与 えよ」と言 った。
Black people in America once said, "Give us freedom".