Sentence

スコットランドに由来する歌がいくつかあります。

スコットランドに由来(ゆらい)する(うた)がいくつかあります。
Some songs come from Scotland.
Sentence

こういう理由で私はあなたに同意できないのです。

こういう理由(りゆう)(わたし)はあなたに同意(どうい)できないのです。
For this reason I cannot agree with you.
Sentence

お好きなものは何でも自由に召し上がって下さい。

()きなものは(なに)でも自由(じゆう)()()がって(くだ)さい。
Please help yourself to any food you like.
Sentence

アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。

アンディーはフランス()ドイツ()自由(じゆう)使(つか)える。
Andy is master of French and German.
Sentence

アメリカは自由な国であることを誇りにしている。

アメリカは自由(じゆう)(くに)であることを(ほこ)りにしている。
America is proud of being a free country.
Sentence

あなたは自由に去ることもとどまることもできる。

あなたは自由(じゆう)()ることもとどまることもできる。
You are free to go or stay.
Sentence

あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。

あなたがいなかに()みたい理由(りゆう)(おし)えてください。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.
Sentence

良い所:様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。

()(ところ)様々(さまざま)なコンボで自由(じゆう)(てき)料理(りょうり)する(たの)しさ。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
Sentence

目の不自由な人をばかにするのは残酷なことである。

()不自由(ふじゆう)(ひと)をばかにするのは残酷(ざんこく)なことである。
It is cruel to mock a blind man.
Sentence

平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。

平和(へいわ)自由(じゆう)雰囲気(ふんいき)(なか)(かれ)らは(なが)()(はな)()った。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.