Menu toggle

Search Results

667 entries were found for 由.

Sentence
Sentence

事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。

事業(じぎょう)の失敗(しっぱい)の理由(りゆう)として彼(かれ)は資金(しきん)不足(ふそく)をあげた。
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。

私(わたし)はトムが彼(かれ)らに腹(はら)を立(た)てた理由(りゆう)を知(し)っている。
I know the reason why Tom was angry with them.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその理由を説明しようとしたが無駄だった。

私(わたし)はその理由(りゆう)を説明(せつめい)しようとしたが無駄(むだ)だった。
I tried in vain to explain the reason.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。

私(わたし)はアメリカ合衆国(がっしゅうこく)経由(けいゆ)でヨーロッパへ行(い)った。
I went to Europe by way of the United States.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。

私(わたし)たちはしばしば、アメリカを自由(じゆう)の国(くに)と呼(よ)ぶ。
We often call America the land of liberty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が彼を助けるべき理由はまったくありません。

私(わたし)が彼(かれ)を助(たす)けるべき理由(りゆう)はまったくありません。
There is no reason why I should help him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が生きている限りお前に不自由はさせないぞ。

私(わたし)が生(い)きている限(かぎ)りお前(まえ)に不自由(ふじゆう)はさせないぞ。
So long as I live, you shall want for nothing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が計画を断念しなければならない理由はない。

私(わたし)が計画(けいかく)を断念(だんねん)しなければならない理由(りゆう)はない。
There is no reason that I should give up my plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私がそこへ行かねばならない理由は少しもない。

私(わたし)がそこへ行(い)かねばならない理由(りゆう)は少(すこ)しもない。
There is no reason why I should go there.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

高関税が自由貿易への最大の障害になっている。

高(こう)関税(かんぜい)が自由(じゆう)貿易(ぼうえき)への最大(さいだい)の障害(しょうがい)になっている。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
Full Entry ➤