Menu toggle

Search Results

667 entries were found for 由.

Sentence
Sentence

私が生きてる限り君に何も不自由はさせない。

私(わたし)が生(い)きてる限(かぎ)り君(くん)に何(なに)も不自由(ふじゆう)はさせない。
You shall want for nothing as long as I live.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が生きている間はきみに不自由はさせない。

私(わたし)が生(い)きている間(ま)はきみに不自由(ふじゆう)はさせない。
You shall want for nothing as long as I live.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私がそれをしては行けないという理由はない。

私(わたし)がそれをしては行(い)けないという理由(りゆう)はない。
There is no reason why I shouldn't do it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。

高齢者(こうれいしゃ)には不自由(ふじゆう)のない生活(せいかつ)を保証(ほしょう)すべきだ。
The elderly should be well provided for.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

言論の自由は現在当然のことと思われている。

言論(げんろん)の自由(じゆう)は現在(げんざい)当然(とうぜん)のことと思(おも)われている。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が決心を変えた理由が私には、分からない。

君(きみ)が決心(けっしん)を変(か)えた理由(りゆう)が私(わたし)には、分(わ)からない。
What I can't make out is why you have changed your mind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君がそうしてはいけない理由はたくさんある。

君(きみ)がそうしてはいけない理由(りゆう)はたくさんある。
There are a good many reasons why you shouldn't do it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

英単語のいくつかは日本語に由来しています。

英単語(えいたんご)のいくつかは日本語(にほんご)に由来(ゆらい)しています。
Some English words derive from Japanese.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もっとポテトチップスをご自由に召し上がれ。

もっとポテトチップスをご自由(じゆう)に召(め)し上(あ)がれ。
Help yourself to more potato chips.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。

ヘレン・ケラーは目(め)と耳(みみ)と口(くち)が不自由(ふじゆう)だった。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.
Full Entry ➤