Sentence

どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。

どうぞ、()(もの)をご自由(じゆう)にお()りください。
Please help yourself.
Sentence

この事に加えて、ほかにもまだ理由がある。

この(こと)(くわ)えて、ほかにもまだ理由(りゆう)がある。
In addition to this, there are other reasons.
Sentence

あなたは誰とでも自由に話すことができる。

あなたは(だれ)とでも自由(じゆう)(はな)すことができる。
You are free to talk with anyone.
Sentence

貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。

(まず)しいことを理由(りゆう)(ひと)軽蔑(けいべつ)してはいけない。
Don't look down on others because they are poor.
Sentence

彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。

彼女(かのじょ)遅刻(ちこく)理由(りゆう)をうまく説明(せつめい)できなかった。
She gave a poor explanation for being late.
Sentence

彼女が来られなかった理由を知っていますか。

彼女(かのじょ)()られなかった理由(りゆう)()っていますか。
Do you know the reason which prevented her from coming?
Sentence

彼女があなたを叱るような理由は1つもない。

彼女(かのじょ)があなたを(しか)るような理由(りゆう)は1つもない。
There is no reason for her to scold you.
Sentence

彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。

(かれ)らはニューヨークを経由(けいゆ)してパリに()んだ。
They flew to Paris by way of New York.
Sentence

彼にはその理由を説明する必要がありますか。

(かれ)にはその理由(りゆう)説明(せつめい)する必要(ひつよう)がありますか。
Is it necessary for me to explain the reason to him?
Sentence

彼が会社になじめないとは理由が分からない。

(かれ)会社(かいしゃ)になじめないとは理由(りゆう)()からない。
I see no reason why he doesn't relate to the firm.