Menu toggle

Search Results

667 entries were found for 由.

Sentence
Sentence

弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。

弾圧(だんあつ)された人(ひと)びとは自由(じゆう)をよこせと叫(さけ)んだ。
The oppressed people cried out for their liberty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人の好みにはいちいち理由がつけられない。

人(ひと)の好(この)みにはいちいち理由(りゆう)がつけられない。
There is no accounting for tastes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

出かけるも出かけないもあなたの自由です。

出(で)かけるも出(で)かけないもあなたの自由(じゆう)です。
You are free to go or stay.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達はフランス革命が起きた理由を学んだ。

私達(わたしたち)はフランス革命(かくめい)が起(お)きた理由(りゆう)を学(まな)んだ。
We learned why the French Revolution broke out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼が欠席した本当の理由を知っている。

私(わたし)は彼(かれ)が欠席(けっせき)した本当(ほんとう)の理由(りゆう)を知(し)っている。
I know the real reason for his absence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の書斎のどの本でも自由にお使い下さい。

私(わたし)の書斎(しょさい)のどの本(ほん)でも自由(じゆう)にお使(つか)い下(くだ)さい。
You are welcome to any book in my library.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が熱があるのにはいくつかの理由がある。

私(わたし)が熱(ねつ)があるのにはいくつかの理由(りゆう)がある。
There are several reasons why I have a fever.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

言論の自由は当然のことと考えられている。

言論(げんろん)の自由(じゆう)は当然(とうぜん)のことと考(かんが)えられている。
Freedom of speech is taken as a matter of course.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

言論の自由は現在当然のこととされている。

言論(げんろん)の自由(じゆう)は現在(げんざい)当然(とうぜん)のこととされている。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現在では言論の自由は当然と思われている。

現在(げんざい)では言論(げんろん)の自由(じゆう)は当然(とうぜん)と思(おも)われている。
At present freedom of speech is taken for granted.
Full Entry ➤