Menu toggle

Search Results

667 entries were found for 由.

Sentence
Sentence

彼は十分な理由無しに私の申し出を断った。

彼(かれ)は十分(じゅうぶん)な理由無(りゆうな)しに私(わたし)の申(もう)し出(で)を断(ことわ)った。
He refused my offer for no good reason.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の奇妙な行為の理由の説明をした。

彼(かれ)は自分(じぶん)の奇妙(きみょう)な行為(こうい)の理由(りゆう)の説明(せつめい)をした。
He accounted for his strange acts.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。

彼(かれ)は健康上(けんこうじょう)の理由(りゆう)で辞任(じにん)を余儀(よぎ)なくされた。
He was compelled to resign on account of ill health.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はボストンを経由してここにやって来た。

彼(かれ)はボストンを経由(けいゆ)してここにやって来(き)た。
He came here by way of Boston.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその仲間から自由になるのに苦労した。

彼(かれ)はその仲間(なかま)から自由(じゆう)になるのに苦労(くろう)した。
He had a hard time to disengage himself from the gang.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はシベリア経由でロンドンにやってきた。

彼(かれ)はシベリア経由(けいゆ)でロンドンにやってきた。
He came to London by way of Siberia.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼にその理由を説明する必要がありますか。

彼(かれ)にその理由(りゆう)を説明(せつめい)する必要(ひつよう)がありますか。
Is it necessary for me to explain the reason to him?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が無罪であると信じる十分な理由がある。

彼(かれ)が無罪(むざい)であると信(しん)じる十分(じゅうぶん)な理由(りゆう)がある。
We have every reason to believe him innocent.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がどこへ行ってしまったか知る由もない。

彼(かれ)がどこへ行(い)ってしまったか知(し)る由(よし)もない。
There is no way of knowing where he's gone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がそんなに早く来た理由は明白ではない。

彼(かれ)がそんなに早(はや)く来(き)た理由(りゆう)は明白(めいはく)ではない。
The reason why he came so early is not evident.
Full Entry ➤