This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

自由席を三枚ください。

自由(じゆう)(せき)(さん)(まい)ください。
Could I have three seats in the unreserved section?
Sentence

自由にお取りください。

自由(じゆう)にお()りください。
Please take freely.
Sentence

国民は自由を味わった。

国民(こくみん)自由(じゆう)(あじ)わった。
The people enjoyed a taste of freedom.
Sentence

君には不自由させない。

(きみ)には不自由(ふじゆう)させない。
You shall want for nothing.
Sentence

我々は自由の為に戦う。

我々(われわれ)自由(じゆう)(ため)(たたか)う。
We stand for liberty.
Sentence

もっと深い理由がある。

もっと(ふか)理由(りゆう)がある。
It runs deeper than that.
Sentence

オリンピックの由来は?

オリンピックの由来(ゆらい)は?
What are the origins of the Olympics?
Sentence

彼らは私の自由を奪った。

(かれ)らは(わたし)自由(じゆう)(うば)った。
They deprived me of my liberty.
Sentence

彼は片方の目が不自由だ。

(かれ)片方(かたほう)()不自由(ふじゆう)だ。
He is blind in one eye.
Sentence

彼は自由にそこへ行ける。

(かれ)自由(じゆう)にそこへ()ける。
He is free to go there.