Sentence

君には腹を立てる理由が何もない。

(きみ)には(はら)()てる理由(りゆう)(なに)もない。
You have no cause for anger.
Sentence

海岸へ背広を着ていく理由はない。

海岸(かいがん)背広(せびろ)()ていく理由(りゆう)はない。
There is no reason to wear a suit to the beach.
Sentence

果物を自由にとって食べて下さい。

果物(くだもの)自由(じゆう)にとって()べて(くだ)さい。
Please help yourself to some fruit.
Sentence

英語の多くはラテン語に由来する。

英語(えいご)(おお)くはラテン()由来(ゆらい)する。
A lot of English words are derived from Latin.
Sentence

リンカーンは奴隷に自由を許した。

リンカーンは奴隷(どれい)自由(じゆう)(ゆる)した。
Lincoln granted liberty to slaves.
Sentence

なぜ欠席したか理由を言いなさい。

なぜ欠席(けっせき)したか理由(りゆう)()いなさい。
Tell me why he was absent.
Sentence

どうぞご自由に、お使いください。

どうぞご自由(じゆう)に、お使(つか)いください。
Be my guest.
Sentence

それについては知る由もなかった。

それについては()(よし)もなかった。
She had no way to know about it.
Sentence

その問題はその理由で重要なのだ。

その問題(もんだい)はその理由(りゆう)重要(じゅうよう)なのだ。
The problem is important on that account.
Sentence

その歌は伝説に由来する物だった。

その(うた)伝説(でんせつ)由来(ゆらい)する(もの)だった。
The song descended from a legend.