Sentence

彼らはいつも金に不自由している。

(かれ)らはいつも(きん)不自由(ふじゆう)している。
They are always short of money.
Sentence

彼は実験の失敗の理由を説明した。

(かれ)実験(じっけん)失敗(しっぱい)理由(りゆう)説明(せつめい)した。
He explained why the experiment failed.
Sentence

彼は自由に金を使うことができる。

(かれ)自由(じゆう)(きん)使(つか)うことができる。
He is free to spend his money.
Sentence

彼は自由にそこに行く事ができる。

(かれ)自由(じゆう)にそこに()(こと)ができる。
He is free to go there.
Sentence

彼はパリ経由でロンドンへ行った。

(かれ)はパリ経由(けいゆ)でロンドンへ()った。
He went to London via Paris.
Sentence

彼はその理由をはっきりと述べた。

(かれ)はその理由(りゆう)をはっきりと()べた。
He set out his reasons clearly.
Sentence

投票の結果は自由党の勝利だった。

投票(とうひょう)結果(けっか)自由党(じゆうとう)勝利(しょうり)だった。
The result of the vote was a win for the Liberals.
Sentence

宣戦布告の理由は判明していない。

宣戦(せんせん)布告(ふこく)理由(りゆう)判明(はんめい)していない。
The reason for declaring war is not certain.
Sentence

寝坊なんて遅刻の理由にならない。

寝坊(ねぼう)なんて遅刻(ちこく)理由(りゆう)にならない。
Over-sleeping is no excuse for being late.
Sentence

州知事は囚人達を自由の身にした。

(しゅう)知事(ちじ)囚人達(しゅうじんたち)自由(じゆう)()にした。
The governor set the prisoners free.