Sentence

この菓子を自由にお取り下さい。

この菓子(かし)自由(じゆう)にお()(くだ)さい。
Please help yourself to these cakes.
Sentence

お菓子を御自由に取って下さい。

菓子(かし)()自由(じゆう)()って(くだ)さい。
Please help yourself to the sweets.
Sentence

民主主義は自由を積極的に認める。

民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)自由(じゆう)積極的(せっきょくてき)(みと)める。
Democracy encourages freedom.
Sentence

本学に入学したい理由は何ですか。

本学(ほんがく)入学(にゅうがく)したい理由(りゆう)(なに)ですか。
What is the reason you want to enter this college?
Sentence

彼女は遅くなった理由を説明した。

彼女(かのじょ)(おそ)くなった理由(りゆう)説明(せつめい)した。
She explained the reason why she was late.
Sentence

彼女は何かの理由で仕事をやめた。

彼女(かのじょ)(なに)かの理由(りゆう)仕事(しごと)をやめた。
She quit her job for some reason.
Sentence

彼女が怒った理由を教えて下さい。

彼女(かのじょ)(おこ)った理由(りゆう)(おし)えて(くだ)さい。
Please tell me the reason why she got angry.
Sentence

彼らは信仰の自由のために戦った。

(かれ)らは信仰(しんこう)自由(じゆう)のために(たたか)った。
They fought for freedom of religion.
Sentence

彼らは自由を得ようと戦っている。

(かれ)らは自由(じゆう)()ようと(たたか)っている。
They are struggling for freedom.
Sentence

彼らはカレー経由でパリにいった。

(かれ)らはカレー経由(けいゆ)でパリにいった。
They went to Paris by way of Calais.