Menu toggle

Search Results

1,306 entries were found for 用.

Sentence
Sentence

彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。

彼女(かのじょ)は英語(えいご)の上達(じょうたつ)のためにあらゆる機会(きかい)を利用(りよう)した。
She availed herself of every opportunity to improve her English.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは私がその機会を利用するようにと言い張った。

彼(かれ)らは私(わたし)がその機会(きかい)を利用(りよう)するようにと言(いは)い張()った。
They insisted on my making use of the opportunity.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはみなそう言うが、私は彼らの誰も信用しない。

彼(かれ)らはみなそう言(い)うが、私(わたし)は彼(かれ)らの誰(だれ)も信用(しんよう)しない。
All of them say so, but I believe none of them.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。

彼(かれ)の概算(がいさん)によると家(いえ)の新築(しんちく)費用(ひよう)は３０００万(まん)円(えん)です。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。

日本(にっぽん)では女性(じょせい)の雇用(こよう)機会(きかい)は男性(だんせい)よりも決定的(けっていてき)に低(ひく)い。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。

当地(とうち)へは用事(ようじ)で来(き)ていますか、それとも遊(あそ)びですか。
Are you here on business or for pleasure?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。

昼食用(ちゅうしょくよう)にサンドイッチか何(なに)かを作(つく)って上(あ)げましょう。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。

多(おお)くの若(わか)い人(ひと)たちは夏休(なつやす)みを利用(りよう)して富士山(ふじさん)に登(のぼ)る。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。

先生(せんせい)は用意(ようい)が出来(でき)たら私達(わたしたち)を呼(よ)んでくれるでしょう。
The teacher will call us when he's ready.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。

人類(じんるい)は原子力(げんしりょく)を平和(へいわ)に利用(りよう)するのに成功(せいこう)するだろう。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.
Full Entry ➤