Sentence

費用がいくらかかるか算出してみましたか。

費用(ひよう)がいくらかかるか算出(さんしゅつ)してみましたか。
Have you figured out the cost?
Sentence

彼女は用事がなければほとんど外出しない。

彼女(かのじょ)用事(ようじ)がなければほとんど外出(がいしゅつ)しない。
She scarcely goes out except on business.
Sentence

彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。

彼女(かのじょ)天気(てんき)のよい()利用(りよう)して(かべ)()った。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.
Sentence

彼女はまあ正直だが本当に信用できますか。

彼女(かのじょ)はまあ正直(しょうじき)だが本当(ほんとう)信用(しんよう)できますか。
She's honest enough, but can you really trust her?
Sentence

彼らは旅行用のお金はたくさんもっていた。

(かれ)らは旅行用(りょこうよう)のお(かね)はたくさんもっていた。
They had plenty of money for the tour.
Sentence

彼らは費用を計算してみなければならない。

(かれ)らは費用(ひよう)計算(けいさん)してみなければならない。
They have to figure out the cost.
Sentence

彼らは太陽からの熱を有効に利用している。

(かれ)らは太陽(たいよう)からの(ねつ)有効(ゆうこう)利用(りよう)している。
They are making good use of the heat from the sun.
Sentence

彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。

(かれ)有名(ゆうめい)(ことわざ)をいくつか聖書(せいしょ)から引用(いんよう)した。
He quoted some famous proverbs from the Bible.
Sentence

彼は不器用な手つきではしをつかっていた。

(かれ)不器用(ぶきよう)()つきではしをつかっていた。
He used chopsticks in an awkward way.
Sentence

彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。

(かれ)非常(ひじょう)正直(しょうじき)なので(だれ)でも(かれ)信用(しんよう)する。
He is so honest that everybody trusts him.