Sentence

君がいつ来ても、私は用意ができている。

(きみ)がいつ()ても、(わたし)用意(ようい)ができている。
Whenever you come, I'm ready.
Sentence

学生はこのコンピューターを利用できる。

学生(がくせい)はこのコンピューターを利用(りよう)できる。
Students have access to these computers.
Sentence

学校が私たちに教科書を用意してくれた。

学校(がっこう)(わたし)たちに教科書(きょうかしょ)用意(ようい)してくれた。
The school provided us with textbooks.
Sentence

会社は従業員を低賃金で不当に利用した。

会社(かいしゃ)従業員(じゅうぎょういん)(てい)賃金(ちんぎん)不当(ふとう)利用(りよう)した。
The company exploited its workers with low pay.
Sentence

我々は費用を切り下げなければならない。

我々(われわれ)費用(ひよう)(きさ)()げなければならない。
We must keep down expenses.
Sentence

以下の一節は有名な寓話からの引用です。

以下(いか)一節(いっせつ)有名(ゆうめい)寓話(ぐうわ)からの引用(いんよう)です。
The following passage is a quotation from a well-known fable.
Sentence

みなさんは食べる用意ができていますか。

みなさんは()べる用意(ようい)ができていますか。
Are you ready to eat?
Sentence

にんにくを用心して食べればためになる。

にんにくを用心(ようじん)して()べればためになる。
If we eat garlic with caution, we will gain benefits.
Sentence

たしかに彼は金持ちだが、信用できない。

たしかに(かれ)金持(かねも)ちだが、信用(しんよう)できない。
Indeed he is rich, but he is not reliable.
Sentence

その方法は高くつきすぎて実用的でない。

その方法(ほうほう)(たか)くつきすぎて実用的(じつようてき)でない。
The method was too expensive to be practical.