Sentence

彼らは自分の部屋をうまく利用している。

(かれ)らは自分(じぶん)部屋(へや)をうまく利用(りよう)している。
They make good use of their rooms.
Sentence

彼は麻薬の使用でチームからはずされた。

(かれ)麻薬(まやく)使用(しよう)でチームからはずされた。
He was dropped from the team for using drugs.
Sentence

彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。

(かれ)天気(てんき)のよい()利用(りよう)して(かべ)()った。
He took advantage of the fine weather to paint the wall.
Sentence

彼は商用で神戸に行かねばならなかった。

(かれ)商用(しょうよう)神戸(こうべ)()かねばならなかった。
Business carried him to Kobe.
Sentence

彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。

(かれ)口座(こうざ)(なか)一定額(いっていがく)子供用(こどもよう)(もち)いた。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.
Sentence

彼は急用でピクニックに行かれなかった。

(かれ)急用(きゅうよう)でピクニックに()かれなかった。
Urgent business discouraged him from going on a picnic.
Sentence

彼は我々に自分のヨットの使用を許した。

(かれ)我々(われわれ)自分(じぶん)のヨットの使用(しよう)(ゆる)した。
He conceded us the use of his yacht.
Sentence

彼はその機会を利用して博物館を訪れた。

(かれ)はその機会(きかい)利用(りよう)して博物館(はくぶつかん)(おとず)れた。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.
Sentence

彼の言うことなんて信用したらだめだよ。

(かれ)()うことなんて信用(しんよう)したらだめだよ。
You can not believe a word he says.
Sentence

彼が何を言おうとも信用してはいけない。

(かれ)(なに)()おうとも信用(しんよう)してはいけない。
No matter what he may say, don't trust him.