Sentence

これらの道具は一般に用いられている。

これらの道具(どうぐ)一般(いっぱん)(もち)いられている。
These implements are in common use.
Sentence

これらの商品は会員だけが利用できる。

これらの商品(しょうひん)会員(かいいん)だけが利用(りよう)できる。
These goods are available to members only.
Sentence

この流動体は接着剤の代用になります。

この流動体(りゅうどうたい)接着剤(せっちゃくざい)代用(だいよう)になります。
This fluid can be substituted for glue.
Sentence

この本は原子力利用を取り扱っている。

この(ほん)原子力(げんしりょく)利用(りよう)()(あつか)っている。
This book deals with the uses of atomic power.
Sentence

この車は過去10年間使用されてきた。

この(くるま)過去(かこ)10年間(ねんかん)使用(しよう)されてきた。
This car has been used for the past ten years.
Sentence

この規則は外国人にのみ適用されます。

この規則(きそく)外国人(がいこくじん)にのみ適用(てきよう)されます。
This rule is applied to foreigners only.
Sentence

この規則はその場合には適用できない。

この規則(きそく)はその場合(ばあい)には適用(てきよう)できない。
This rule cannot be applied to that case.
Sentence

ここの本は学生が誰でも利用できます。

ここの(ほん)学生(がくせい)(だれ)でも利用(りよう)できます。
These books are accessible to all students.
Sentence

ここだけの話だが、彼は信用できない。

ここだけの(はなし)だが、(かれ)信用(しんよう)できない。
Between you and me, he cannot be relied upon.
Sentence

ウラニウムは原子力製造に用いられる。

ウラニウムは原子力(げんしりょく)製造(せいぞう)(もち)いられる。
Uranium is used in the production of nuclear power.