Sentence

条約は科学兵器の使用を禁止している。

条約(じょうやく)科学(かがく)兵器(へいき)使用(しよう)禁止(きんし)している。
The treaty bans the use of chemical weapons.
Sentence

手荷物用のカートはどこにありますか。

手荷物用(てにもつよう)のカートはどこにありますか。
Where are the luggage carts?
Sentence

時間を上手く利用するようにしなさい。

時間(じかん)上手(うま)利用(りよう)するようにしなさい。
Try to make good use of your time.
Sentence

時間を十分に利用するようにしなさい。

時間(じかん)十分(じゅうぶん)利用(りよう)するようにしなさい。
Try to make good use of your time.
Sentence

私は旅行のための費用が不足している。

(わたし)旅行(りょこう)のための費用(ひよう)不足(ふそく)している。
I am short of money for my trip.
Sentence

私は辞書をつくる目的で用例を集めた。

(わたし)辞書(じしょ)をつくる目的(もくてき)用例(ようれい)(あつ)めた。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.
Sentence

私は自分の本に有名な言葉を引用した。

(わたし)自分(じぶん)(ほん)有名(ゆうめい)言葉(ことば)引用(いんよう)した。
I quoted some famous phrases in my book.
Sentence

私は夏休みを利用して外国を旅行する。

(わたし)夏休(なつやす)みを利用(りよう)して外国(がいこく)旅行(りょこう)する。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.
Sentence

私のためにご心配はご無用に願います。

(わたし)のためにご心配(しんぱい)はご無用(むよう)(ねが)います。
Please don't take any trouble on my account.
Sentence

私たちは彼の話はどうも信用できない。

(わたし)たちは(かれ)(はなし)はどうも信用(しんよう)できない。
We can hardly believe his story.