Sentence

この実験には以下の手段を使用した。

この実験(じっけん)には以下(いか)手段(しゅだん)使用(しよう)した。
We used the following procedures in this experiment.
Sentence

この規則はその事例に適用できない。

この規則(きそく)はその事例(じれい)適用(てきよう)できない。
This rule has no application to the case.
Sentence

ケーブルカーを利用する学生もいる。

ケーブルカーを利用(りよう)する学生(がくせい)もいる。
Some students take the cable car.
Sentence

きみたちみんな用意はできましたか。

きみたちみんな用意(ようい)はできましたか。
Are you all ready?
Sentence

ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。

ウエスト夫人(ふじん)朝食(ちょうしょく)用意(ようい)(いそが)しい。
Mrs. West is busy getting breakfast ready.
Sentence

あなたは彼を完全に信用しています。

あなたは(かれ)完全(かんぜん)信用(しんよう)しています。
You believe him completely.
Sentence

あなたの時間をうまく利用しなさい。

あなたの時間(じかん)をうまく利用(りよう)しなさい。
Try to make good use of your time.
Sentence

あぁ、この用紙に書き込むだけです。

あぁ、この用紙(ようし)()()むだけです。
Oh, just fill out this form.
Sentence

2人とも行く用意はできていますか。

(にん)とも()用意(ようい)はできていますか。
Are both of you ready to go?
Sentence

1日に3回、この薬を服用しなさい。

(にち)に3(かい)、この(くすり)服用(ふくよう)しなさい。
Take the medicine three times a day.