Sentence

彼は自分の機会を最大限に活用した。

(かれ)自分(じぶん)機会(きかい)最大限(さいだいげん)活用(かつよう)した。
He made the most of his opportunities.
Sentence

彼は残りの時間を最大限に利用した。

(かれ)(のこ)りの時間(じかん)最大限(さいだいげん)利用(りよう)した。
He made the best of the time left.
Sentence

彼は家族に引っ越しの用意をさせた。

(かれ)家族(かぞく)()()しの用意(ようい)をさせた。
He prepared his family for the move.
Sentence

彼はベルの代わりに明かりを用いた。

(かれ)はベルの()わりに()かりを(もち)いた。
He substituted a light for the bell.
Sentence

彼はその機会をできるだけ利用した。

(かれ)はその機会(きかい)をできるだけ利用(りよう)した。
He makes the most of his opportunities.
Sentence

彼はいまだに古い車を愛用している。

(かれ)はいまだに(ふる)(くるま)愛用(あいよう)している。
He still cherishes his old car.
Sentence

入用なだけのお金は貸してあげます。

入用(にゅうよう)なだけのお(かね)()してあげます。
I will lend you as much money as you want.
Sentence

男性の方は上着を着用してください。

男性(だんせい)(ほう)上着(うわぎ)着用(ちゃくよう)してください。
Jackets are requested for men.
Sentence

誰かが御用を伺っているでしょうか。

(だれ)かが御用(ごよう)(うかが)っているでしょうか。
Have you been waited on?
Sentence

生理用ナプキンはどこにありますか。

生理用(せいりよう)ナプキンはどこにありますか。
Where are the sanitary napkins?