Sentence

男性用の衣類はゆったりしている。

男性用(だんせいよう)衣類(いるい)はゆったりしている。
Men's clothing is loose fitting.
Sentence

体育館は式のために使用されます。

体育館(たいいくかん)(しき)のために使用(しよう)されます。
The gym is used for the ceremony.
Sentence

設定料金に労務費用は含みません。

設定(せってい)料金(りょうきん)労務(ろうむ)費用(ひよう)(ふく)みません。
The stated price does not include labor charges.
Sentence

生徒は先生に答案用紙を提出した。

生徒(せいと)先生(せんせい)答案(とうあん)用紙(ようし)提出(ていしゅつ)した。
The student handed the examination papers in to the teacher.
Sentence

世論調査は政府の信用度の指標だ。

世論(せろん)調査(ちょうさ)政府(せいふ)信用度(しんようど)指標(しひょう)だ。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.
Sentence

人間は大昔に道具の使用を覚えた。

人間(にんげん)大昔(おおむかし)道具(どうぐ)使用(しよう)(おぼ)えた。
Man learned early to use tools.
Sentence

私は彼のような人は信用できない。

(わたし)(かれ)のような(ひと)信用(しんよう)できない。
I can't trust such a man as he.
Sentence

私は馬をレース用に訓練している。

(わたし)(うま)をレース(よう)訓練(くんれん)している。
I am training a horse for the race.
Sentence

私は休暇を利用して東京を訪れた。

(わたし)休暇(きゅうか)利用(りよう)して東京(とうきょう)(おとず)れた。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.
Sentence

私は各生徒用に番号札を使います。

(わたし)(かく)生徒用(せいとよう)番号札(ばんごうさつ)使(つか)います。
I use numbered index cards for each student.