Sentence

父は商用でよく外国へ出かける。

(ちち)商用(しょうよう)でよく外国(がいこく)()かける。
My father often goes abroad on business.
Sentence

病院で検査用の血液を採血した。

病院(びょういん)検査用(けんさよう)血液(けつえき)採血(さいけつ)した。
They took a sample of my blood at the hospital.
Sentence

費用は平均して1日10ドルだ。

費用(ひよう)平均(へいきん)して1(にち)10ドルだ。
The expenses average ten dollars a day.
Sentence

彼女はすべての事情を利用する。

彼女(かのじょ)はすべての事情(じじょう)利用(りよう)する。
She takes every circumstance into account.
Sentence

彼女はあらゆる機会を利用した。

彼女(かのじょ)はあらゆる機会(きかい)利用(りよう)した。
She availed herself of every opportunity.
Sentence

彼女の言うことは信用できない。

彼女(かのじょ)()うことは信用(しんよう)できない。
I cannot trust what she says.
Sentence

彼女にはおべっかは通用しない。

彼女(かのじょ)にはおべっかは通用(つうよう)しない。
She is proof against flattery.
Sentence

彼は彼の機会を最大限利用した。

(かれ)(かれ)機会(きかい)最大限(さいだいげん)利用(りよう)した。
He made the most of his opportunity.
Sentence

彼は特権を乱用したに違いない。

(かれ)特権(とっけん)乱用(らんよう)したに(ちが)いない。
He must have abused the privilege.
Sentence

彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。

(かれ)暖炉用(だんろよう)丸太(まるた)(のこ)()った。
He sawed logs for the fireplace.