- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,306 entries were found for 用.
Sentence
私はおろかにもその慣用語句を文字通りの意味で解釈してしまった。
I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.
Sentence
その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
その引用 した文章 からわかると思 うけど、口語体 で書 かれた本 です。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.
Sentence
君の成功は主に好機をいかにして上手に利用するかにかかっている。
Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.
Sentence
運転手は用心していなかったので、車を止めたが間に合わなかった。
Not being watchful, the driver failed to stop in time.
Sentence
そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
そして、賃金 として得 た代用 貨幣 はその店 でしか使 えませんでした。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.
Sentence
あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
あなたが仕事 を終 える頃 までには夕食 の用意 はできているでしょう。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.
Sentence
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
どうです？似合 っていますか？ここいらで使 う使用人 の服 なんですよ。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
Sentence
夕食の用意はできているから、いつでも食べたいときに食べられるよ。
Dinner is ready, so we can eat whenever we want.
Sentence
投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.
Sentence
蔵書を所有することと、それを賢明に利用することとは別問題である。
It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely.