- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
101 entries were found for 用意.
Sentence
あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
あなたが仕事 を終 える頃 までには夕食 の用意 はできているでしょう。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.
Sentence
夕食の用意はできているから、いつでも食べたいときに食べられるよ。
Dinner is ready, so we can eat whenever we want.
Sentence
どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
どんなに努力 しても、金曜日 までに報告書 を用意 しておけないだろう。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.
Sentence
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
ごく常識的 には、客 ２人 に対 して牛肉 １ポンドを用意 すべきだろうね。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
Sentence
午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。
If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you.
Sentence
先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。
The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate.
Sentence
ある面では、人生は残酷なものだ。私たちの１人１人大きな問題が用意されている。
ある面 では、人生 は残酷 なものだ。私 たちの１人 １人 大 きな問題 が用意 されている。
In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us.
Sentence
常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.
Sentence
私どもはＳＴＬ＃３４５６１０セットについて５％の特別値引きをさせていただく用意があります。
We would be prepared to grant you a special discount of 5% for the quantity of 10 sets of STL#3456.
Sentence
先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.