- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
54 entries were found for 用いる.
Sentence
諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
Proverbs are still very popular in America.
Sentence
人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.
Sentence
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
ピックは硬 い地表 を砕 くための用 いられる長 い取 っ手 の道具 だ。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
Sentence
知識を得るのと、その知識を用いるのとは全く別のことである。
It is one thing to acquire knowledge; it is quite another to apply it.
Sentence
手もとにあるどのような武器を用いてもエイズと闘う必要がある。
It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand.
Sentence
彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.
Sentence
アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
アレックスを教 えるために、ペパーバーグは特別 な訓練 形式 を用 いた。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.
Sentence
それら二つのデザインに用いられたアプローチはまったくよく似ている。
それら二 つのデザインに用 いられたアプローチはまったくよく似 ている。
The approaches used in those two designs are exactly alike.
Sentence
アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
アメリカの家庭 では機械 を用 いることで家事 のほとんどがなくなっている。
The American home does away with most housework by using machines.
Sentence
この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
この構成 において、三角形 の変 わりに長方形 を用 いても類似 の困難 が生 ずる。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.