This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は莫大な遺産を受け継いだ。

(かれ)莫大(ばくだい)遺産(いさん)()()いだ。
He inherited of a great fortune.
Sentence

彼は大金をある産業に投じた。

(かれ)大金(たいきん)をある産業(さんぎょう)(とう)じた。
He put a large amount of money into the industry.
Sentence

彼は息子達に財産を分与した。

(かれ)息子達(むすこたち)財産(ざいさん)分与(ぶんよ)した。
He settled his property on his sons.
Sentence

彼は相当な財産を持っている。

(かれ)相当(そうとう)財産(ざいさん)()っている。
He has a fairly large fortune.
Sentence

彼は事業に失敗して破産した。

(かれ)事業(じぎょう)失敗(しっぱい)して破産(はさん)した。
He was broken by the failure of his business.
Sentence

彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。

(かれ)()(まえ)(だい)財産(ざいさん)(たくわ)えた。
He amassed a large fortune before he died.
Sentence

彼は財産を賭け事に浪費した。

(かれ)財産(ざいさん)()(ごと)浪費(ろうひ)した。
He consumed his fortune gambling.
Sentence

日本も産業空洞化しています。

日本(にっぽん)産業(さんぎょう)空洞化(くうどうか)しています。
In Japan, also, deindustrialization is happening.
Sentence

特許権は重要な財産権である。

特許権(とっきょけん)重要(じゅうよう)財産権(ざいさんけん)である。
A patent right is an important property.
Sentence

多くの小さな会社が倒産した。

(おお)くの(ちい)さな会社(かいしゃ)倒産(とうさん)した。
Many small companies went bankrupt.