Sentence

彼は生まれつき温和な気質だ。

(かれ)()まれつき温和(おんわ)気質(きしつ)だ。
He is gentle by nature.
Sentence

彼は生き字引と呼ばれている。

(かれ)(いきじび)字引()()ばれている。
He is called a walking dictionary.
Sentence

彼は新しい生活様式に慣れた。

(かれ)(あたら)しい生活(せいかつ)様式(ようしき)()れた。
He got accustomed to the new way of living.
Sentence

生命はかけがえのないものだ。

生命(せいめい)はかけがえのないものだ。
Life is all in all.
Sentence

その学生は英語を少しは話す。

その学生(がくせい)英語(えいご)(すこ)しは(はな)す。
The student speaks English a little.
Sentence

ぼくは昭和に生まれた人です。

ぼくは昭和(しょうわ)()まれた(ひと)です。
I'm a man born in the Showa era.
Sentence

人生から非常な喜びを感ずる。

人生(じんせい)から非常(ひじょう)(よろこ)びを(かん)ずる。
I get a kick out of life.
Sentence

この魚はまだ生きていますか。

この(さかな)はまだ()きていますか。
Is this fish still alive?
Sentence

500人もの学生が出席した。

500(にん)もの学生(がくせい)出席(しゅっせき)した。
No fewer than five hundred students were present.
Sentence

彼は私たちの学校の先生です。

(かれ)(わたし)たちの学校(がっこう)先生(せんせい)です。
He is a teacher at our school.