This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

90歳まで生きる人は少ない。

90(さい)まで()きる(ひと)(すく)ない。
Few people live to be ninety years old.
Sentence

彼は彼の先生を誉めちぎった。

(かれ)(かれ)先生(せんせい)()めちぎった。
He was profuse in his praise of his teacher.
Sentence

彼は二十年間先生をしている。

(かれ)()(じゅう)年間(ねんかん)先生(せんせい)をしている。
He has been teaching for 20 years.
Sentence

彼は都会の生活にあこがれた。

(かれ)都会(とかい)生活(せいかつ)にあこがれた。
He'd love to live in the city.
Sentence

彼は釣り針に生き餌をつけた。

(かれ)(つりば)()()()をつけた。
He put live bait on a hook.
Sentence

私の祖父は90歳まで生きた。

(わたし)祖父(そふ)は90(さい)まで()きた。
My grandfather lived to be ninety.
Sentence

彼は先生に本を贈るつもりだ。

(かれ)先生(せんせい)(ほん)(おく)るつもりだ。
He will present a book to his teacher.
Sentence

彼は先生になろうと決心した。

(かれ)先生(せんせい)になろうと決心(けっしん)した。
He made up his mind to be a teacher.
Sentence

彼は昔ほど一生懸命働かない。

(かれ)(むかし)ほど一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)かない。
He does not work so hard as he used to.
Sentence

彼は生活がみじめなんですよ。

(かれ)生活(せいかつ)がみじめなんですよ。
He's leading a dog's life.