Sentence

あの学生はとても積極的だ。

あの学生(がくせい)はとても積極的(せっきょくてき)だ。
That student is very active.
Sentence

なれすぎはあなどりを生む。

なれすぎはあなどりを()む。
Familiarity breeds contempt.
Sentence

二人の間に愛情が芽生えた。

()(にん)()愛情(あいじょう)芽生(めば)えた。
Affection sprang up between them.
Sentence

二十人もの学生が欠席した。

()(じゅう)(にん)もの学生(がくせい)欠席(けっせき)した。
As many as twenty students were absent.
Sentence

二階の部屋を学生に貸した。

()(かい)部屋(へや)学生(がくせい)()した。
They let the upstairs room to a student.
Sentence

私たちの先生の評判がよい。

(わたし)たちの先生(せんせい)評判(ひょうばん)がよい。
Our teacher is well spoken of.
Sentence

生徒たちは教師に反抗した。

生徒(せいと)たちは教師(きょうし)反抗(はんこう)した。
The pupils disobeyed their teacher.
Sentence

努力は良い結果を生み出す。

努力(どりょく)()結果(けっか)()()す。
Effort produces fine results.
Sentence

以前とは人生観も変わった。

以前(いぜん)とは人生観(じんせいかん)()わった。
I now view life differently than I used to.
Sentence

新生活にすぐに慣れますよ。

(しん)生活(せいかつ)にすぐに()れますよ。
You will soon accustom yourself to the new life.