This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女が今生きていればなあ。

彼女(かのじょ)(いま)()きていればなあ。
I wish she were alive now.
Sentence

彼女があなたの先生ですか。

彼女(かのじょ)があなたの先生(せんせい)ですか。
Is she your teacher?
Sentence

あいにく店は閉まっていた。

あいにく(みせ)()まっていた。
Unfortunately, the store was closed.
Sentence

彼らは昼夜一生懸命働いた。

(かれ)らは昼夜(ちゅうや)一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)いた。
They worked hard day and night.
Sentence

彼らは新入生をからかった。

(かれ)らは新入生(しんにゅうせい)をからかった。
They teased the new student.
Sentence

どの子も先生にお辞儀した。

どの()先生(せんせい)にお辞儀(じぎ)した。
Every child bowed to the teacher.
Sentence

ある学生に会うところです。

ある学生(がくせい)()うところです。
I'm going to meet a certain student.
Sentence

彼らは幸せな生活を送った。

(かれ)らは(しあわ)せな生活(せいかつ)(おく)った。
They lived a happy life.
Sentence

彼らは幸せな人生を送った。

(かれ)らは(しあわ)せな人生(じんせい)(おく)った。
They lived a happy life.
Sentence

その学生は教師を侮辱した。

その学生(がくせい)教師(きょうし)侮辱(ぶじょく)した。
The student insulted the teacher.