This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は一生懸命働いている。

彼女(かのじょ)一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)いている。
She is hard at work.
Sentence

彼女は一生涯勉強を続けた。

彼女(かのじょ)(いち)生涯(しょうがい)勉強(べんきょう)(つづ)けた。
She continued studying all her life.
Sentence

あいにく彼女は来なかった。

あいにく彼女(かのじょ)()なかった。
Unfortunately, she didn't come.
Sentence

彼女は一生を教育に捧げた。

彼女(かのじょ)一生(いっしょう)教育(きょういく)(ささ)げた。
She devoted her life to education.
Sentence

メアリーは純真な学生です。

メアリーは純真(じゅんしん)学生(がくせい)です。
Mary is an ingenuous student.
Sentence

私は一杯の水で生き返った。

(わたし)(いち)(はい)(みず)()(かえ)った。
I was revived by a glass of water.
Sentence

彼女はとてもよい先生です。

彼女(かのじょ)はとてもよい先生(せんせい)です。
She is a very good teacher.
Sentence

彼女はその先生が好きです。

彼女(かのじょ)はその先生(せんせい)()きです。
She likes the teacher.
Sentence

彼女はいわゆる生き字引だ。

彼女(かのじょ)はいわゆる(いきじび)字引()だ。
She is, so to speak, a walking dictionary.
Sentence

彼女に赤ちゃんが生まれる。

彼女(かのじょ)(あか)ちゃんが()まれる。
She is going to have a baby.