This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は一生を教育に捧げた。

(かれ)一生(いっしょう)教育(きょういく)(ささ)げた。
He devoted his life to education.
Sentence

彼は医療に一生を捧げた。

(かれ)医療(いりょう)一生(いっしょう)(ささ)げた。
He dedicated his life to medical work.
Sentence

芸術は私の一生の仕事だ。

芸術(げいじゅつ)(わたし)一生(いっしょう)仕事(しごと)だ。
Art is my lifework.
Sentence

私には生きる価値がない。

(わたし)には()きる価値(かち)がない。
I don't deserve to live.
Sentence

私は二十年前に生まれた。

(わたし)()(じゅう)(ねん)(まえ)()まれた。
I was born 20 years ago.
Sentence

彼はまじめな生活をした。

(かれ)はまじめな生活(せいかつ)をした。
He led a sober life.
Sentence

芸術は長く、人生は短い。

芸術(げいじゅつ)(なが)く、人生(じんせい)(みじか)い。
Art is long, life is short.
Sentence

事故は不注意から生じる。

事故(じこ)不注意(ふちゅうい)から(しょう)じる。
Accidents arise from carelessness.
Sentence

私は東京で生まれ育った。

(わたし)東京(とうきょう)()まれ(そだ)った。
I was born and brought up in Tokyo.
Sentence

彼はとてもできる生徒だ。

(かれ)はとてもできる生徒(せいと)だ。
He is by far the best student.